Eftir Nancy Pearcey:
Hægt er að prófa Nýja testamentið með nákvæmlega sömu aðferðum og fræðimenn nota til að prófa önnur fornrit.
Sagnfræðingar geta borið saman handrit á mismunandi tungumálum frá öllum heimshornum Miðjarðarhafsins – Egyptalandi, Sýrlandi, Tyrklandi, Grikklandi – til að sjá hversu mikið textarnir víkja hver frá öðrum.
Ef frávikin eru lítil þá voru textarnir afritaðir nákvæmlega og sú útgáfa sem við höfum í dag er nálægt frumritinu.
Og það er einmitt það sem sagnfræðingar komast að.
Þar af leiðandi hafa þeir getað endurskapað upprunalega textann með um 99,5 prósenta nákvæmni. Engar vísbendingar eru um að textum Nýja testamentisins hafi verið hagrætt eða að goðsagnakenndu efni hafi verið bætt við síðar.
Svo er það aldur textanna. Við eigum um 5.800 grísk handrit (þar á meðal mörg brot) og yfir 24.000 forn handrit af Nýja testamentinu í heild, þar sem það elsta er dagsett um 125 e.Kr.
Berðu það saman við aðra forna texta. Við höfum aðeins um tíu eintök af Gallastríðum Sesars og það elsta er frá um þúsund árum eftir að þau voru fyrst skrifuð.
Af Platóni og Aristótelesi höfum við enn færri eintök og tímabilið er enn lengra. Samt efast enginn um áreiðanleika klassískra rithöfunda.
Samkvæmt venjulegum hlutlægum mælikvörðum sagnfræðinnar er texti Nýja testamentisins ótrúlega nákvæmur. Það er ekkert annað þessu líkt í hinum forna heimi.
Birtist upphaflega hér.